2月11日， “红色印记 · 魅力中国”第一届“东盟语言讲中国故事”短视频大赛圆满收官，经过激烈角逐与严格的评选，获奖名单正式公布。在此次大赛中，上海外国语大学泰语专业的学生立足专业优势，运用东盟国家语言，以外文之韵、视频之形，生动讲述中国故事，展现魅力中国。在获奖名单中，上海外国语大学泰语专业的两部作品《海派红色记忆:从上海石库门到党章的诞生》以及《筝动心弦:揭开〈孔雀东南飞〉的神秘面纱》荣获殊荣。这两部作品通过诵读中华优秀传统文化、阐释习近平新时代治国理政思想、讲述红色经典故事等形式，生动地呈现了中国形象，用实际行动践行讲好中国故事的使命。
《海派红色记忆：从上海石库门到党章的诞生》由东方语学院2023级泰语专业梁芷榕同学创作，朱蒙、宋帆、JITVILERTRAT SUDALAK（泰籍)老师指导，通过实地探访中国共产党第一次和第二次代表大会的会址，讲述中国共产党的诞生、发展，展现了中国近代历史的变迁。在视频制作过程中，学生再一次回顾了中国共产党百年奋斗历程，通过中泰双语呈现，讲述了中国特有的故事。作品不仅从多语种视角讲述中国近代史，同时也使观看者能够更加理解中国共产党背后的精神与使命，彰显了中国历史文化的魅力。
《筝动心弦:揭开〈孔雀东南飞〉的神秘面纱》由东方语学院2023级泰语专业王子煊、黄利虹等同学共同创作，宋帆、JITVILERTRAT SUDALAK（泰籍)老师指导，依托中国传统文化，在中泰建交50周年之际用泰语讲述中国古代爱情故事。该作品通过舒缓柔和的泰语音调和推拉摇移的镜头语言，讲述了焦仲卿和刘兰芝这对恩爱的夫妻被焦母逼迫分离，最终双双殉情的故事。在创作过程中，同学们声情并茂地讲述，并以古筝演绎的特写传情达意，表达中国爱情文化的含蓄深情和中国传统文化的博大精深，传递中泰文化交流的时代主题，衷心祝愿中泰友好关系在新时代绽放出更加绚丽的光彩。同时，借助短视频创作平台和跨文化传播特色，该作品以直观的视听语言展现了中泰文化的融和，有益于促进中泰两国的相互理解和友谊延续。
