2024年4月，上海外国语大学东方语学院党委与松江区泖港镇党委正式签署结对共建协议，以"同心有'范' '美'绽林间"为主题，共同启动"寻美松江·泖港"校地合作项目。
共建一年以来，东方语学院党委充分发挥高校资源优势，选派20余名师生党员深入泖港镇范家村、朱定村等地，开展乡村文化调研与传播工作。同时，泖港镇为学生提供了宝贵的实习岗位和田野调查平台，形成了"地方出题、高校答题、成果落地"的双向互动机制，不仅为乡村振兴注入了新活力，也为高校人才培养开辟了新路径。
东院师生团队立足亚非地区小语种专业优势，创新打造"寻美·朱定"多语纪录片创作项目，通过阿拉伯语、朝鲜语、斯瓦希里语、泰语多语种叙事视角深度解码"盘扣奶奶"指尖上的非遗传承、"柿子爷爷"的田园守望、"森林哥哥"的生态智慧以及"菜苗弟弟"的创业故事。该实践将语言课堂转化为传播现场，学生在跨文化语境中实现从语言学习者到文化传播者的蜕变。
该系列"寻美·朱定"多语纪录片还被上海基层党建、上海松江、浦江同舟和泖港视界等转发报道，成为续写乡村文化新诗篇的灵动笔触。这不仅让乡土文化以多语形态突破传播壁垒，更构建起"多语种+非遗传承+乡村振兴"的实践育人新模式，为小语种人才培养开辟了沉浸式成长路径。这些带着泥土芬芳与岁月温度的故事，如同璀璨星辰，照亮了更多人探寻乡村之美的路途，吸引着人们去聆听乡村的私语，去感受传统与现代交织的独特韵味。
一年来，东方语学院党委与泖港镇党委实现了优势互补、合作共赢。展望未来，双方将继续深化"党建+产学研"合作模式，重点探索非遗文化国际传播、乡村文旅多语服务等实践育人新项目，为松江区"寻美"品牌注入更丰富的时代内涵，谱写校地合作的新篇章。
